WEBSITE TERMS OF USE

French Version / Version Française

Travel Navigator™ (“Travel Navigator”, “we”, “our”, “us”) is an online service that provides users (“you”) with valuable health and travel information, and lots more. Our website, mobile properties, and related applications (collectively, our “Website” and/or “App”) are owned and maintained by NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. , of 33 University Avenue, Suite 1505, Toronto ON M5J 2S7, Canada.

Your access to this Website or App is subject to legally binding terms and conditions. Please carefully read the following terms and conditions before using this Website or App. By using the site or application, you confirm your acceptance of these terms.

The terms, conditions and notices contained herein, constitute an agreement regarding your use of the Website or App (the “Agreement”). We have made reasonable efforts to make the Agreement available to you either through the Website, App, and/or other means of communication. By accessing and using the Website or App, you accept this Agreement. If you do not accept the Agreement, in its entirety, you must not access or use the Website or App.

We reserve the right to modify this Agreement from time to time, for any reason. When such changes occur, you will see a message via the Website or App indicating an update has been made to this Agreement. Any such message will be posted for a period of at least thirty (30) days from such update. Additionally, the date when this Agreement was last updated will also appear at or near the top of any page within the Website or App on which this Agreement is displayed. Please review this Agreement from time to time so you will be apprised of any changes. After any change to this Agreement, we may, but are not obliged to, ask you to actively confirm your agreement with the revised Agreement. If we do not do so, but you continue to use the Website or App after the changes come into effect, you will be deemed to have agreed to abide by the revised Agreement. If you do not agree with the revised Agreement without qualification, you must discontinue using the Website or App and, if applicable, instruct us to disable any login information and passwords specific to the Website or App assigned to you.

On this site, for brevity and simplicity, we may use the masculine, feminine or plural pronouns in situations that could refer to either men or women.

INDEX

  1. Access to the Site
  2. General Information Only – Not Medical Advice
  3. Use of Content from the Site and Intellectual Property Notice
  4. Third Party Information and Third Party Websites
  5. Warranty Disclaimer
  6. Limitation of Liability
  7. Indemnity
  8. Privacy Policy
  9. Linking to the Site and Other Prohibited Activities
  10. Procedures for Notice and Take-Down
  11. Governing Laws
  12. General
  13. French Language / Langue française
  14. Contact Information
  15. Licensor Information
1. Access to the Site

Before being able to access the Website or App, you may require login information and passwords. To assign login information, we may collect personal information such as your name, employee number, email address, contact name, company name and address, and policy information, so you may be provided access to the Website or App (the “Registration Information”).

We may change your login information and/or passwords at any time, and will notify you upon doing so.

You are fully responsible for all activities conducted under your login information and passwords. You must take all necessary steps to ensure that your login information and passwords are kept confidential, used properly and not disclosed to any person except your eligible household dependents. You must inform us immediately if you have any reason to believe that your login information or passwords have become known to or used by any person other than you or your eligible household dependents. We reserve the right, in our sole discretion, to disable your login information and passwords at any time and to deny you continued access to the Website or App.

You are not authorized to share your login information and passwords with anyone other than your eligible household dependents.

2. General Information Only – Not Medical Advice

The contents of the Website or App, including any and all information, content, links, reports, data, databases, tools, e-mails, code, photographs, pictures, video, files, graphics, interfaces, web pages, text, files, software, product names, company names, trade-marks, logos, trade names, or other materials contained on/in the Website or App (collectively the “Content”) is provided for informational purposes only. The Content is not to be used or relied upon for any diagnostic, treatment or other purposes. The Content does not create a patient-physician relationship and is not intended in any way to be a substitute for professional diagnosis, treatment or advice. You should consult your health care provider or another qualified health care provider before making any health care decisions or for guidance about a specific medical condition. Your reliance on any of the Content on/in the Website or App is solely at your own risk. We do not recommend or endorse any specific products, services, treatments, procedures, tests, physicians, organizations, opinions or other information that may be contained on/in the Website or App or any third party website. In the event of emergency, you should seek immediate treatment from the nearest hospital, doctor or qualified health care provider.

3. Use of Content from the Website or App and Intellectual Property Notice

The Content, including the manner in which the Content is presented or appears and all information relating thereto, is the property of NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. , the respective owners as indicated, or their respective licensors, as the case may be. Except as expressly provided, you are not granted any rights in or to the Content available on or via the Website or App. All such rights remain with, and are reserved by, their respective owners.

You are authorized to view and download a single copy of the information on/in the Website or App for your personal, non-commercial use as long as you include all copyright and other proprietary rights notices that may be contained in the Content. No other uses of the Content are permitted. You may not re-publish or reuse any data on/in the Website or App except as authorized. If you would like to use any of the Content beyond your permitted use under this Agreement (i.e., you would like to reproduce or republish part of the Content or you would like to create derivative works from the Content), please contact:

Travel Navigator – Privacy & Compliance Officer

NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC.

33 University Avenue, Suite 1505

Toronto ON M5J 2S7

Telephone: 1-416-644-2082 ext. 308

contact@travelnavigator.io

Names, phrases, logos, icons, graphics, images or designs, used throughout the Website or App may be trade names, registered or unregistered trademarks or services marks (“Trademarks”) of NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. , its respective subsidiaries or affiliates, or other entities and individuals. The display of Trademarks on/in this Website or App is not an implied license to any third-party for use of the Trademarks.

4. Third Party Information and Third Party Websites

The Website or App offers information related to health care and medical products and services which may include information provided by a third-party. The inclusion of any information or hyperlink does not imply that we recommend or endorses any of the content including any news, opinions, advice, statements and advertisements on any third-party websites. Third-party websites are not under our control, and you access them at your own risk and subject to any terms of use for such sites. We are not responsible for the content of any sites framed within the Website or App, or any linked third-party websites. We do not make any representations or warranties regarding their content, accuracy or availability. Any transactions that take place between you and a third party are directly with such third party, and we cannot be held responsible for any loss or damage you may incur as a consequence thereof.

5. Warranty Disclaimer

Contents on the site are provided on an “as is” and “as available” basis with no warranties or conditions whatsoever. We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of third-parties’ rights. Without limiting the foregoing, we and our licensors and suppliers make no representations or warranties that: (a) the Website or App will meet your requirements or that it is accurate or up to date; (b) the Website or App will be available on an uninterrupted, timely, secure, or error-free basis; (c) the results that may be obtained from the use of the Website or App (including any results obtained from any diagnosis or assessment tools), or any information, products or services offered through the Website or App, or otherwise, will be accurate, complete or reliable; (d) any government regulations requiring disclosure of information on prescription drug products have been satisfied; or (e) the quality of any products, services, information, or other materials purchased or obtained by you through the Website or App, any third-party website, or otherwise will meet your expectations.

We are not responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any Content from the Website or App.

6. Limitation of Liability

The use of the Website or App and the Content is at your own risk. We, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents assume no liability or responsibility pertaining to the content or your use of the Website or App. In no event shall we, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents be liable for any special, incidental, consequential, exemplary or indirect damages resulting from or arising in connection with the Website or App, the Content, the Privacy Policy or this Agreement, including without limitation loss of revenues, loss of use, the incapacity to reach any objective, or the loss of data or of computer time use, even if they have been advised of the possibility of such damages by you or any other person.

In no event shall we, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents be liable to you or any person: (a) on account of your or that person’s use or misuse of and reliance on the Content or other materials accessible on or via the Website or App; and (b) with respect to damages incurred by reason of any services or goods received through or advertised on the Website or App or received through any links provided on/in the Website or App, or otherwise.

We, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of the transmission, storage or receipt of confidential, personal or proprietary information that you make or that you expressly or implicitly authorize us to make, or for any errors or any changes made to any transmitted, stored or received information.

We, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents have no liability to you whatsoever for any personal injury (including death) caused by your use or misuse of the Content, or the Website or App.

In no event shall the maximum liability for us, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents, for any reason whatsoever, in the aggregate, exceed $100.00 CDN.

We assume no obligation to update the Content on/in the Website or App. The Content on/in the Website or App may be changed without notice to you. We, our licensors and suppliers, and any respective directors, officers, employees or agents are not responsible for any content or information that you may find objectionable or undesirable.

The limitations specified above shall apply regardless of the causes or circumstances giving rise to the claim, even if such claim is based on breach of contract, negligence or other tort, and shall survive a fundamental breach or failure of essential purpose of any limited remedy or this Agreement.

You acknowledge and agree that any claim or cause of action you may have arising out of, or relating to, the Content or your use of the Website or App must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arises, or it will be permanently barred.

7. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold us and our licensors, suppliers, and any respective directors, officers, employees and agents, harmless against any actions, claims, damages, demands, liabilities and expenses whatsoever (including legal and other fees and disbursements) sustained, incurred or paid by any of them in respect of (i) any information or other content you provide on or through the Website or App, or by e-mail or other correspondence; or (ii) your use or misuse of the Content or the Website or App, including without limitation infringement claims or your violation of this Agreement.

8. Privacy Policy

We are concerned about your privacy and have developed a policy to address privacy concerns (the “Privacy Policy”). You can find the current Privacy Policy online or accessible through the App.

9. Linking to the Site and Other Prohibited Activities

Except as expressly agreed to in writing by us, any linking to the Website or App from another website is strictly prohibited.

You agree that you will not use, or permit anyone else to use, any robot, scraper, spider or other automated devices or means to access or use the Website or App for any purpose without the prior express written consent of us. You agree that you will not: (i) interfere or attempt to interfere with the proper working of the Website or App; (ii) bypass any measures used to prevent or restrict access to the Website or App; or (ii) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure used to run and maintain the Website or App. We reserve the right to immediately discontinue your use of the Website or App without notice in the event of actual or suspected breach of this provision or any term of this Agreement.

10. Procedures for Notice and Take-Down

To the extent that any jurisdiction applicable to this Agreement has a notice and take-down scheme similar to the one set out in the United States’ Digital Millennium Copyright Act “DMCA”), upon receipt of any notice alleging infringement that complies with such a scheme, we will act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing or claimed to be the subject of infringing activity and will act expeditiously to remove or disable access to any reference or link to material or activity that is claimed to be infringing.

Notices of claimed infringement should be directed to:

Travel Navigator – Privacy & Compliance Officer

NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC.

33 University Avenue, Suite 1505

Toronto ON M5J 2S7

Telephone: 1-416-644-2082 ext. 308

contact@travelnavigator.io

Please put “Notice of Infringement” in the subject line of all such notifications, and include in each such notice a reasonable description of the materials alleged to be infringing and the proprietary rights alleged to have been or being infringed.

11. Governing Laws

The Website and App are controlled by NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. in Toronto, Ontario, Canada. By accessing the Website or App, you agree that any legal matter that may arise between you and us relating to the Contents of the Website or App, or this Agreement, shall be governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without reference to conflict of laws principles. You agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Ontario for the conduct of any legal proceedings under, or related to, this Agreement or your use of the Website or App. We make no promise that anything on/in the Website or App is appropriate or available for use in locations outside Canada. The Website and App, and their Contents are intended for use by Canadian residents only and may only be accessed in those jurisdictions where it is lawful to do so.

12. General

This Agreement (as amended from time to time), and any other legal notices on/in the Website or App, constitute the entire agreement between you and us with respect to the use of the Website or App and the Content. If a court of competent jurisdiction deems any provision of this Agreement unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible, and the remaining provisions will remain in full force and effect. We may assign this Agreement, in whole, or in part, at any time, with or without notice to you. You may not assign your rights or delegate your duties under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of us. The division of this Agreement into sections and the insertion of headings are for convenience of reference only and shall not affect the construction or interpretation of this Agreement. You agree to waive any right you may have to a trial by jury, or commence or participate in any class action against us related to the Website or App, the Content, or this Agreement. This Agreement will ensure to the benefit of and be binding upon the parties to this Agreement and their respective successors, heirs and permitted assigns. No waiver of any provision of this Agreement shall be deemed or shall constitute a waiver of any other provision nor shall such waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided. The following provisions survive the expiration or termination of this Agreement for any reason whatsoever: General Information Only – Not Medical Advice, Use of Content from the Website or App and Intellectual Property Notice, Third-Party Information and Third-Party Websites, Warranty Disclaimer, Limitation of Liability, Indemnity, Governing Laws, and General.

13. French Language / Langue française

A French language version of this agreement is available.

14. Contact Information

If you have any questions regarding this Agreement, please contact:

Travel Navigator – Privacy & Compliance Officer

NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC.

33 University Avenue, Suite 1505

Toronto ON M5J 2S7

Telephone: 1-416-6440-20827867 ext. 3086

contact@travelnavigator.io

15. Licensor Information

NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. is the operator of the Website and App. Much of the content that you see is the original and exclusive copyright of NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. , or its various subsidiaries and affiliates.

We also license Content from a variety of trusted providers of health, condition and medication information. These providers include:

BIG Directories LP

Vigilance Santé

Les Éditions Québec Amérique Inc.

In addition, the logos and/or information of various health advocacy groups, community organizations, third-party health and wellness services, etc. may be presented from time to time on various sections of this website, subject to a license and/or permission from those organizations.

©2023 NAVIGATOR INTERNATIONAL HEALTH AND SECURITY SOLUTIONS INC. All rights reserved.